Keine exakte Übersetzung gefunden für قوالب الكلام
architecture
Metal
Medizin
Industrie
Building
Computer
Chemie
Übersetzen Englisch Arabisch قوالب الكلام
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
diecasting {arch.}الصب في قوالب {يمكن فتحها}، {هندسة}mehr ...
-
ingots (n.) , [sing. an ingot]mehr ...
-
moulds (n.) , [sing. a mould]mehr ...
-
machine moulding {arch.}تشكيل قوالب {هندسة}mehr ...
-
teeming (n.) , {met.}سكب في قوالب الصب {المعادن}mehr ...
-
pressure diecasting {met.}الصب الضغطي في القوالب {المعادن}mehr ...
-
diesel sinker {arch.}حفار القوالب {هندسة}mehr ...
-
sand moulding {met.}الصب في قوالب رملية {المعادن}mehr ...
-
sand-casting {met.}الصب في قوالب رملية {المعادن}mehr ...
-
moulage {Med}صُنْعُ القَوالِب {صُنْعُ النَماذِج}، {طب}mehr ...
-
mould dressing {met.}ملاط القوالب {المعادن}mehr ...
-
pressure diecasting {met.}صب القوالب بالضغط {المعادن}mehr ...
-
gravity diecasting {met.}الصب بالثقل في القوالب {المعادن}mehr ...
-
hand moulding {ind.}صوغ بالقوالب باليد {صناعة}mehr ...
-
hollow blocks {or tiles}, {Build.}قوالب مفرغة {بناء}mehr ...
-
die steel {met.}فولاذ قوالب الصب {المعادن}mehr ...
-
die maker {arch.}صانع قوالب الصب {هندسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
template set (n.) , {Comp}مجوعة قوالب {كمبيوتر}mehr ...
-
stereotypes (n.) , [sing. a stereotype]mehr ...
- mehr ...
-
reserved blocks {Comp}قوالب النشاط {كمبيوتر}mehr ...
-
shoetrees (n.) , [sing. a shoetree]mehr ...
-
Administrative Templates (n.) , {Comp}قوالب إدارية {كمبيوتر}mehr ...
-
briquettes {Chemie}قوالب من السقاط {نفايات الفحم}، {كمياء}mehr ...
-
forge dies {arch.}قوالب تشكيل {هندسة}mehr ...
-
die plate {Med}صَفيحَةُ القَوالِب {طب}mehr ...
- mehr ...
-
mouldings {arch.}قطع أو قوالب مشكلة {هندسة}mehr ...
Textbeispiele
-
The Ministry of National Education, the Ministry of Communications and CPEM had drafted a sectoral policy on radio broadcasting in Colombia which addressed the issue of stereotyping.وإن وزارة التربية والتعليم الوطنية، ووزارة الاتصالات، والهيئة الاستشارية الرئاسية المعنية بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة ، وضعت مسودة سياسة قطاعية بشأن الإذاعة المسموعة في كولومبيا التي تتناول مسألة القوالب النمطية المستخدمة في الكلام.
-
Ms. Gumede Shelton, referring to the implementation of article 5, said it would be useful to have some kind of holistic analysis showing in what ways the activities designed to deal with stereotypes had helped reduce violence against women, how the mindset of men regarding roles in the home had changed, and to what extent trafficking and exploitation of prostitutes had been reduced.السيدة غوميدي شِلتون: أشارت إلى تنفيذ المادة 5، فقالت إنه سيكون من المفيد أن ترى نوعاً من التحليل الكلي يبين كيف ساعدت الأنشطة المصمَّمة لمعالجة القوالب النمطية في الكلام على تقليل العنف ضد المرأة، وكيف تغيَّرَت عقلية الرجل تجاه الأدوار في الأعمال المنـزلية، وإلى أي مدى خُفِّض الاتِّجار بالمومسات واستغلالهن.